ルカによる福音書 22:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ そのとき、十二弟子のひとりで、イスカリオテと呼ばれていたユダに、サタンがはいった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ その頃、悪魔王は、十二使徒の１人を見て笑みを浮かべた・・・ その目に映っていたのは、イスカリオテ人のユダ。 悪魔王は、ユダの中に入り込んだ――

Colloquial Japanese (1955)

³ そのとき、十二弟子のひとりで、イスカリオテと呼ばれていたユダに、サタンがはいった。

リビングバイブル

³ さて、十二人の弟子の一人イスカリオテのユダの心に、サタンが忍び込みました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ しかし、十二人の中の一人で、イスカリオテと呼ばれるユダの中に、サタンが入った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ イエスの12人の使徒の1人にユダ・イスカリオテと名付けられた男がいた。悪魔がそのユダの中に入り込むと、

ルカによる福音書 22:3 相互参照

ヨハネによる福音書 13:2

夕食のとき、悪魔はすでにシモンの子イスカリオテのユダの心に、イエスを裏切ろうとする思いを入れていたが、

ヨハネによる福音書 13:18

あなたがた全部の者について、こう言っているのではない。わたしは自分が選んだ人たちを知っている。しかし、『わたしのパンを食べている者が、わたしにむかってそのかかとをあげた』とある聖書は成就されなければならない。

使徒行伝 5:3

そこで、ペテロが言った、「アナニヤよ、どうしてあなたは、自分の心をサタンに奪われて、聖霊を欺き、地所の代金をごまかしたのか。

ルカによる福音書 22:21

しかし、そこに、わたしを裏切る者が、わたしと一緒に食卓に手を置いている。

詩篇 41:9

わたしの信頼した親しい友、 わたしのパンを食べた親しい友さえも わたしにそむいてくびすをあげた。

ヨハネによる福音書 12:6

彼がこう言ったのは、貧しい人たちに対する思いやりがあったからではなく、自分が盗人であり、財布を預かっていて、その中身をごまかしていたからであった。

ルカによる福音書 6:16

ヤコブの子ユダ、それからイスカリオテのユダ。このユダが裏切者となったのである。

マタイによる福音書 26:23

イエスは答えて言われた、「わたしと一緒に同じ鉢に手を入れている者が、わたしを裏切ろうとしている。

マタイによる福音書 4:10

するとイエスは彼に言われた、「サタンよ、退け。『主なるあなたの神を拝し、ただ神にのみ仕えよ』と書いてある」。

マタイによる福音書 10:4

熱心党のシモンとイスカリオテのユダ。このユダはイエスを裏切った者である。